You can now delegate multiple work items assigned to you..all at once. This is a feature released to both D365 Human resources and D365 Finance and Operations.
You can rename employee self service..ofcourse it would be good if MS allows to use a custom name instead.
There is a way to add required data into the fast tab header so that you can view the required data without expanding the fast tabs. This can be done using personalisations.